We Are Not Innocent

NOTES ON PHOTOJOURNALISM - by Magalí Druscovich


At a time when photography and photojournalism are under scrutiny as an art form and practice, photojournalist Magalí Druscovich questions the ethical and moral responsibility of the photographer to create humanizing work. She calls for the era of photography which lacks context, point of view, and consent to come to an end.


Photography is not innocent and it is not just a mere extension of sight. Each photograph is the result of the decisions we took and the knowledge we carry. The photograph may try to document reality, but it’s not reality; It’s a construction. To this builders’ task, we, as documentary photographers, dedicate our lives. So if I’m told that photography or photojournalism is dying, I do not accept that idea uncritically, instead, I go out, walk, observe, portray, reflect, and try to improve my craft.

Much is said and written about the “end of photography” or the structural changes therein. However, we should critically reflect on a type of documentary photography that does not get close, that does not ask or go deep; a practice that moves us further away from people instead of generating empathy and that believes it is innocent. What I believe should end are publications and posts on Facebook and Instagram from Argentinean photographers that show homeless people from afar, without their stories, without gazes, without names or ages; and with the photographer hidden or from close-up but hiding their camera. Why is the vision so superficial? Would the person bite you if you ask their name? Age? Why they are there? How much zoom do you have to use to take a picture of a young man coming out of a dumpster?

“There is nothing wrong with not making a photo. Not making a picture is also about respect. Not doing something is also a political (and ethical) decision.”

Personally, if I do not have time to stop, ask names, ages, learn their story and ask for permission, I do not make the photo. And there is nothing wrong with not making a photo. Not making a picture is also about respect. Not doing something is also a political (and ethical) decision. A man or woman may be homeless, but they also have dreams, desires, wishes, a first and last name. And that is what a documentary photograph should tell us, using whatever resource, symbolic or not, abstract or not, detailed or not. Do the photos of homeless people that are constantly circulating bring us closer or farther away from that reality? I think they move us away. They generate a visualization of poverty that does not communicate anything. It is a repeated, routinized figure, easy to ignore. It does not contribute new elements and only makes people even more vulnerable. Therefore, as builders of documentary images we must ask: What is our ethical and moral responsibility when we portray reality?

The solution, obviously, is not to stop making pictures of people in the streets. But what photos should we make? In an article published in May of this year by a renowned Argentine photographer, the author proposes the end of symbolic photography as opposed to "real" photography. The photos that illustrate the article to exemplify what is “real” are of homeless people with a caption stating only the date. What do those photos leave us with? What do they tell us about that person? Yes, they tell us about a reality in Argentina that we all know and see constantly, but, how do they contribute to the humanization of that person? I do not pretend that an average person who walks down Florida Street in Buenos Aires should stop and learn about Betty’s story, who has four children, was abandoned by her husband, and goes downtown every afternoons to panhandle because the office where she used to work as a janitor fired her because she was not allowed to go to work with her baby. But, I do expect a documentary photographer or journalist to stop and take the time to learn her story. And if you don't have time, but you want that portrait and tell that reality, you will know how to come back later.

“Do the photos of homeless people that are constantly circulating bring us closer or farther away from that reality?”

The daily practice of photojournalism finds the worker at the mercy of different moments to which different rules may apply. In each of them it’s the professional who assesses whether or not to raise their camera before asking permission, or asking permission before making photos. This is where the professional’s attitude will be decisive. But ethics should always be considered. I am calling out photography of homeless people as an example that should help us reflect on our own ethics and professional practice.

Humanizing a person takes more than a simple “click”. Reflecting without depth moves us further away instead of getting closer to the humanity of others. The anthropologist Clifford Geertz rebelled against the colonialist anthropology of his time and spoke of the need for "thick descriptions" of foreign cultures. He said that in order to truly understand a social group one must understand it in all its dimensions, not simply portray it, but describe it in all its density and “thickness”. The same is true for photography that seeks empathy and mobilization. The mere act of approaching an individual to ask their name and age does not humanize them, but it opens dialogue and initiates a real approach. Mexican photographer Lourdes Gorbet in her essay on photographing misery says: "It is not enough to have a social conscience to delve deeper into such a complex tragedy because the possibilities of dealing with the subject are so numerous that very different results are achieved."

To think about the end of a certain genre of art is to also think of the end of one's own art because we all need each others’ art. El Guernica depicts the horrors of war and it became a symbol of pacifism, and it is abstract. From that, we also learn. It’s true that making still-lives of pears to represent disappearances of citizens during dictatorship in Argentina is a class luxury. But making photos of misery without being empathetic, without creating a human connection, doesn't work either. We cannot be another link in the chain of vulnerability.

“Recognizing our privileges changes the way we approach our work and how we ask questions. Being conscious of our points of view makes us better photographers.”

Photographers start from a privileged position. Privilege implies responsibility. Furthermore, the privilege of being able to transmit and launch elements that frame and condition social debates into the public space. Recognizing our privileges changes the way we approach our work and how we ask questions. Being conscious of our points of view makes us better photographers.

We all need each others’ art, and I, personally, do not want any genre of photography to die. Instead, what I would like to see is the growth of documentary photography that connects me to the totality of others, without dehumanizing or taking away their stories.





No Somos Inocentes
apuntes sobre fotoperiodismo

La fotografía no es inocente y no es una simple extensión de la vista. Cada fotografía es el resultado de un conjunto de decisiones y saberes. La fotografía que se propone documentar la realidad no es la realidad. Es una construcción. Y a esta tarea de obreros, los fotógrafos y fotógrafas documentales, le dedicamos nuestra vida. Por eso, si a mí me dicen que la fotografía o el periodismo se está muriendo, no lo acepto acríticamente, en vez salgo, camino, observo, retrato, reflexiono, e intento hacer algo mejor de lo que ya hice.

Se habla y escribe mucho sobre finales o cambios estructurales de la fotografía. Sin embargo, deberíamos dedicarnos más tiempo para reflexionar sobre la fotografía documental que no se acerca, que no pregunta, que aleja más de lo que empatiza y que se cree inocente. Para mí lo que se debería terminar son publicaciones y posteos en Facebook e Instagram de fotógrafos y fotógrafas con fotos de personas en situación de calle desde lejos, sin historias, sin miradas, sin nombres, edades, con el fotógrafo o la fotógrafa escondida o de cerca y ocultando la cámara. ¿Por qué es tan superficial la visión? ¿Muerde preguntar el nombre? ¿Edad? ¿Por qué está ahí? ¿Cuánto zoom hay que hacer para sacar una foto de un chico saliendo de un contenedor de basura?

“no tiene nada de malo no hacer una foto. No hacer es también respetar. No hacer es también una decisión política (y ética)”

Yo, si no tengo tiempo para detenerme, preguntar nombre, edad, cómo está, cuál es su historia, y pedir permiso, no hago la foto. Y no tiene nada de malo no hacer una foto. No hacer es también respetar. No hacer es también una decisión política (y ética).

Un hombre o mujer en situación de calle también tiene sueños, anhelos, deseos, nombre y apellido. Y eso es lo que una fotografía documental debería decirnos, usando el recurso que sea, simbólico o no, abstracto o no, detalle o no. ¿Las fotos de personas en situación de calle que circulan constantemente, nos acercan o nos alejan más de esa realidad? Yo creo que alejan; generan una visualización de la pobreza que no comunica. Es una figurita repetida, rutinaria, fácil de ignorar. No aporta nuevos elementos y vulnera a esas personas aún más. Entonces, como constructores de imágenes documentales, ¿cuál es nuestra responsabilidad ética y moral al retratar la realidad?

La solución, obviamente, no es dejar de hacer fotos de personas en situación de calle. Pero ¿qué fotos debiéramos hacer? En un texto publicado hace una semana por un fotógrafo argentino de gran trayectoria, el autor propone el fin de la fotografía simbólica en contraposición con la fotografía “real”. Las fotos que ilustran el artículo para ejemplificar lo “real” son de personas en situación de calle con un epígrafe de la fecha de la toma. ¿Qué nos dejan esas fotos? ¿Qué me cuentan de esa persona? Sí, me cuentan de una realidad argentina de la que todos sabemos y vemos constantemente, pero, ¿cómo contribuyen a la humanización de esa persona?

“Las fotos de personas en situación de calle que circulan constantemente, ¿nos acercan o nos alejan más de esa realidad?”

No pretendo que una persona que camina por Florida se pare a preguntarle a Betty que tiene cuatro hijos, a quien su marido dejó y quien va al centro por las tardes para pedir ayuda porque en la oficina que limpiaba la echaron al no poder ir a trabajar con su bebé. Pero sí espero que un fotógrafo o fotógrafa documental o periodista se pare y pregunte. Y si no tiene tiempo, pero tiene el deseo de ese retrato y contar esa realidad, va a saber encontrar la manera de volver.

La práctica cotidiana del fotoperiodismo encuentra al trabajador y trabajadora al servicio de diversos momentos con diferentes reglas, en los cuales será el profesional quien evalué si levantar la cámara antes de pedir permiso o pedir permiso antes de retratar. Es aquí donde la actitud del profesional será determinante. Pero la ética siempre debe estar presente. Expongo a la fotografía de personas en situación de calle como un ejemplo para reflexionar sobre nuestra ética y práctica profesional.

“Reconocer nuestros privilegios cambia la forma en que enfocamos el trabajo y cómo hacemos preguntas. Siendo conscientes de nuestros puntos de vista, nos convertimos en mejores fotógrafos.”

Humanizar a la persona es más que un simple “click”. Reflejar sin profundizar nos aleja en vez de acercarnos a la humanidad del otro. El antropólogo Cliford Geerz se rebeló contra la antropología colonialista de su tiempo y hablo de la necesidad de “descripciones densas” de culturas ajenas. Él decía que para realmente entender a un grupo humano hay que entenderlo en todas sus dimensiones, no simplemente retratarlo, sino describirlo en toda su densidad. Lo mismo ocurre en la fotografía que busca la empatía y la movilización. Es cierto que acercarnos a preguntar el nombre y la edad no humanizan de por sí, pero abren un diálogo e inician un acercamiento real. La fotógrafa mexicana Lourdes Gorbet, en su ensayo sobre fotografiar la miseria dice que: “No es suficiente sentir una conciencia social para profundizar en una tragedia tan compleja porque las posibilidades de tratar el tema son tantas que se logran resultados muy diferentes.”

Pensar en el fin de un tipo de arte es pensar en el fin del arte de uno porque todos necesitamos del arte de todos. El Guernica describe los horrores de la guerra y se convirtió en símbolo del pacifismo, y es abstracto. De eso también aprendemos. Es verdad que hacer fotos de peras para representar las desapariciones es un lujo de clase. Pero sacar fotos de la miseria sin empatizar, sin tejer contacto humano tampoco sirve. No podemos ser un eslabón más en la cadena de vulnerabilización.

Los fotógrafos y fotógrafas partimos de una posición de privilegio. Privilegio implica responsabilidad. Más aún, el privilegio de poder transmitir y lanzar al espacio público elementos que enmarcan y condicionan debates sociales. Reconocer nuestros privilegios cambia la forma en que enfocamos el trabajo y cómo hacemos preguntas. Siendo conscientes de nuestros puntos de vista, nos convertimos en mejores profesionales

Todos necesitamos del arte de todos y yo, personalmente, no quiero que ninguna fotografía muera. En vez, quisiera que siga creciendo la fotografía documental que me conecta con la totalidad del otro sin deshumanizar ni robarle a la gente su historia.